Friday, December 25, 2020

聖誕新歌 15 首 Part 15: Do They Know It's Christmas Time, by Band Aid

Hi,

聖誕,不只為你而設,還有世上很多的其他人,特別是那些感受不到幸福與快樂的一群

It's Christmas time, there's no need to be afraid
At Christmas time, we let in light and we banish shade
But say a prayer, Pray for the other ones
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Feed the world
Let them know it's Christmas time again.

聖誕來臨了,無用再驚恐,
讓光透進,驅除黑暗,
為世上所有人祈求。
整個世界,在你窗外,
滿著憂慮與恐懼,
滋養世界,
讓人知道聖誕已經來臨。


第十五首聖誕新歌,提醒我們聖誕不只是為了自己、家人、朋友,更是為了普世全民;滋養世界,不只是食物,還可以是很多的其他

[ 不管你信不信天主上帝耶穌,聖誕節也可以是一個帶來希望的節日;多年來聽來聽去也是那幾支聖誕歌,今年就為大家推薦 15 首新鮮一點的樂曲。]



另一個版本非原唱者,但有另一種味道...


Keith
Explore, Exceed & Excel

P.S. 本文與 Excel Centre Facebook 專頁同日刊登