Friday, December 14, 2018

Demystify 解蒙: 溫水煮蛙

Hi,

常聽人說『溫水煮蛙』的比喻,提出如果將一隻青蛙放進沸水中,它會立即跳出來,但如果將它放進冷水中慢慢加熱,牠會察覺不到危險而被慢慢煮死。

這個故事常被用作提醒人,若不能或不願注意逐漸產生的威脅,便會無法作出反應。

但這個故事本身,根本存在問題,它只是源自一個不可靠的實驗

現今研究發現,把青蛙放進沸水,牠會因而燙傷而無法跳出來,結果喪命;如把牠放在冷水中逐漸加熱,青蛙會於水溫變得不舒適前跳出來,絕不會坐以待斃。

這個故事真正的教訓,其實是叫人不要盲目相信以訛傳訛

Keith
Explore, Exceed & Excel

P.S. 這個故事的另一個啟示: 快速突變令人不知所措,而當事情令你感覺不舒適時,你就必須當機立斷採取行動