小弟去年已寫了三篇有關小弟不是人生教練的短文，加上小弟經常在課堂上，再三說明小弟的工作非但不是『人生教練』，更沒有資格作為難度更高的『人生導師』！
以為已經沒有人會再問小弟有關『人生教練』的問題，殊不知今天卻同時有兩位朋友，問及『人生教練』。
唯有小弟再次重申，小弟的職業，只是企業教練，並不是什麼『人生教練』及『人生教練』！
為什麼說了兩次『人生教練』呢？
前者是真正的『人生教練』，後者是大部份香港人認為的『人生教練』。
前者的真正的『人生教練』，並不教導、指導對方，又不會給予對方任何意見，更不會激勵對方作出什麼改變；後者的所謂『人生教練』，實則是『人生導師』，他們的任務，就是要指導客戶人生上的難題；後者是 Mentor，前者是 Coach；後者是人生專家，前者絕非。
至於小弟這個『企業教練』，當然不懂得指導企業管治人員如何經營，那是『顧問』的專長，而非『教練』；『企業教練』只是通過非引導性的問題，助人抽離觀察自己的情況，做自己的旁觀者，促進自己想得更為廣闊，自行找出答案而矣。
簡而言之，真正的教練，絕不助人，只是助人自助。
各界朋友，若想小弟指導你的人生，對不起，小弟無能為力。
Keith
Explore, Exceed & Excel
Updated: Oct 2 2016
