Saturday, January 31, 2015

Concepts 101 Part 76: 微調

Hi,

最近在課程中談到『悖論』 (Paradox),這個詞當中的『悖』字,是如何發音的呢?

它本身可讀成『勃』,但在這裡,卻應該讀作『貝』,這是中文,特別是粵語有趣之處,也是其複雜之處。

『悖』字跟『勃』可以相通,『勃然大怒』也可以寫成『悖然大怒』,這時『悖』字需讀作『勃』。但當『悖』字解作違背、違反、衝突、矛盾時,它就讀成『貝』了。

很複雜嗎?不算太複雜,因為至少當你只是寫作時,你無需被這些變化萬千的讀音,弄得頭昏腦脹。

人生不也是差不多嗎

不同情境下,就算用著相同的方法,也需要作出微調,以配合環境需要。

什麼是微調相同方法不同演繹不同表達不同次序

Keith
Explore, Exceed & Excel
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...