Friday, March 20, 2015

分野: Emptiness & Void

Hi,

前文談到叫大家自行查找 EmptinessVoid 兩者的分別,不少朋友電郵小弟,說字典也翻了幾冊,結果只是越看越亂,分不清兩者的差異。

為了讓每一位查字典的朋友,理解每一個字的意義,編輯們把各種可能的解釋,也放進字典裡,但卻因此混亂了字的真義,每每令人摸不著頭腦。

可能的解釋,源自字的根本意義,不追尋根本意義,妄從各種解釋中理解字義,緣木求魚也。

小弟常說:分野促成提昇。絕大部份的人也不是低能,明顯的分別,絕對不會看不出來,但細微分野,卻不是每個人也能察覺。

混淆引發誤解,誤解導致無效的想法與行為,阻礙了我們的發展

今人性喜是但,是但者,是此但彼也,兩者也相差無幾,何苦細究?是但習慣的形成,懶惰之故,凡事不去深思,茫然不知正是這個『是但』,疾礙了我們的成長。

說回正題,何謂 Emptiness?何謂 Void?

Emptiness中無所有,謂之空虛,即什麼也沒有。

Void本應有卻沒有,謂之虛空,即本來應該某類物事存在,現在卻不在,故我們會說『財務虛空』,因為本應存在金錢,但現在沒有了,卻不會說成『財務空虛』;但人卻可以說『自己十分空虛』,但不會說成『自己十分虛空』,空虛之故,因為他根本不知自己欠了什麼!

知本應在,卻不存在的是什麼類別的物事,便是虛空,便是 Void

不知者,只是空虛,只是 Emptiness。

Keith
Explore, Exceed & Excel

後註:要強調真的什麼也沒有的時候,當然也可用『空虛』一詞代替『虛空』,這也是中文有趣之處。

個人發展輔引師課程www.excelcentre.net/pdf 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...