Hi,
最近小弟於教練學課堂上,詢問同學: 教練應否覺得自己『掂』呢?
絕大部份同學皆認為不應。
這個答案小弟能夠理解,不自認掂,更易虛懷若谷嘛。
小弟不明的是第二條問題的答案: 教練應否覺得自己『唔掂』呢?
竟然絕大部份同學皆認為應該。
謙虛是優點,要自覺『唔掂』就有點那個吧。
其實問題在於『掂』字,廣東話『掂』字的來源,眾說紛云,難有定案,但各家也贊同『掂』即『直』也。
『橫掂』即『橫直』,意指『反正』;『攪掂』即『弄直』,意思是把彎曲不能用的,弄成可用能用。
因此,『掂』不是很好,也不是優秀,更不是『叻』,只是可用能用,OK 而已。
教練自覺 OK,才能有信心助人,而 OK 卻不是『叻』,擴展的空間多著呢!
Keith
Explore, Exceed & Excel
P.S. 若仍不相信『掂』只是 OK,想想當有人問你「掂唔掂?」 時,他是想知道「叻不叻?」,還是「OK 不 OK?」呢?
P.P.S. 若還是不相信,再想想我們說別人優秀時,我們會說「佢好掂」,而非只是「佢掂」,因為『掂』僅是可以,『好掂』才是好。