Wednesday, July 18, 2018

遠古藥師的智慧 Part 8: 萬物之靈

Hi,

前文提到,Shaman 指的 Spirit 並非鬼神,甚至 Spirit 這個字本身,根本也非指鬼神,Spirit 的本義是指呼吸

呼吸,生命的精華也,萬物皆有生命,生命皆有精華,因此,Shaman 相信萬物皆有 Spirit,很簡單的推理而已。

人對 Spirit 的誤解,因為 Spirit 乃無形之物,無法掌握,又被認為是不生不滅,結果人常把它與鬼神混為一談

中國人對 Spirit 還有另一層更深的誤會,皆因 Spirit 被譯作『靈』,而『靈』其中一個意思就是鬼神,而且根據康熙字典,陰之精氣曰靈,更添上一分神秘色彩

但我們還有另一句說話,就是『惟人萬物之 』,莫非人也是鬼神?

靈,精神也。

Keith
Explore, Exceed & Excel
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...