Thursday, September 06, 2007

Concepts 101 Part 8: Do, Make & Think 做、造與想 (原文為英文,後加中文翻譯)

Hi,


There are 3 kinds of people, those who do, make or think!

Those who do are great at operational skills. They accept tasks and make them happen.

Those who make are great at creative skills. They create new stuffs that are useful and usable.

Those who think are great at logical & systemic skills. They understand what were happened, what are happening, and what are going to happen. Then they design the frameworks for others to do and create!

No one is better than the others. We need all these 3 kinds of people in our organizations and society.

Which type are you?

The very sad thing is that there are some people who are none! But the good news is that there are also people who can be all!

What skills are you going to develop?


有 3 種人,的人!

做的人,擁有優秀的操作技能,他們接受任務並使之實現。

造的人,具備超卓的創造技能,他們創造出有用,且能用的新物事。

想的人,憑藉非凡的邏輯和系統技能,他們能瞭解發生了什麼,正在發生什麼,以及將要發生什麼;然後,他們為他人設計和創建框架!

沒有那種人比另一種人更好,世界需要這三種人。

你是那種人呢?

可悲的是,有些人全都不是!但好消息是,也有人同時是三種人! 

你想要發展那種技能?

Keith
Explore, Exceed & Excel

Updated: Mar 26 2021